zikir Penenang Hati Ketika Sakit

Zikir Penenang Hati Tatkala Sakit dan Menderita Karena Penyakit Tersebut

Bismillahir – rahmanir – rahim

Dengan Nama Allah, yang maha pengasih Maha Penyayang.

Allahumma shalli ‘ala Muhammad (in) wa ali muhammad (in)

Ya Allah, limpahkanlah salawat kepada Nabi Muahammad dan keluarga Nabi Muhammad.

Allahhumma lakal-hamdu ala ma lam azal atasharrafu fihi min salamati badani

Ya Allah, segala puji bagimu atas banyak hal yang masih dapat aku lakukan karena sehatnya badanku.

Wa lakal-hamdu ala ma ahdatsta bi min illatin fi jasadi

Segala puji bagimu atas penyakit yang engkau titipkan dalam tubuhku ini

Fama adri ya ilahi ayyul-halaini ahaqqu bisy-syukri lak(a)

Aku tidak tahu ya Allah, keadaan yang mana diantara keduanya yang layak aku syukuri

Wa ayyul-waqtaini aula bil-hamdi lak(a)

Dalam keadaan yang manakah yang paling pantas aku memuji-Mu

Awaqtush-shihhatil-lati hanna tani fiha thayyibati rizqik(a)

Apakah dalam keadaan sehat di saat engkau senangkan aku dengan rezeki yang baik?

Wa nasysyathtani biha libtigha’i mardhatika wa fadhlik(a)

Saat engkau kobarkan semangatku untuk mencari kerelaan dan karunia-Mu.

Wa qawwaitani ma’aha ‘ala ma waffaqtani lahu min tha’atik(a)

Saat engkau kuatkan aku untuk menaati petunjuk yang telah engkau berikan kepadaku

Am waqtul-‘illatil-lati mahhashtani biha

Ataukah (dalam) keadaan sakit dimana engkau menguji diriku?

Wan-ni’mal-lati athaftani biha

Serta di mana engkau anugerahkan nikmat kepadaku

Takhfifan lima tsaqula bihi ‘alayya zhahri minal-khathi’ati

Dengan memberikan keringanan terhadap dosa-dosa yang membebani punggungku

Wa tathhiran lima anghamastu fihi minas-sayyi’ati

(keadaan) yang membersihkan segala kesalahan yang membuatku tenggelam di dalamnya

Wa tanbihan litanawulit-taubati

Sebagai peringatan untuk mendapatkan tobat

Wa tadzkiran limahwil-haubati biqadimin-ni’mati

Sebagai pengingat akan penghapusan dosa dan nikmatmu yang dahulu

Wa fi khilali dzalika ma katabaliyal-katibani min zakiyyil-a’mali

Dalam keadaan itu, apa yang dicatat oleh kedua malaikat (pencatat amal) berupa amal yang bersih

Ma la qalbun fakkara fih(i)

Yang tak pernah terlintas dalam pikiran

Wa la lisanun nathaqa bih(i)

Yang tak pernah terucapkan oleh lidah

Wa la jarihatun takallafathu

Yang tak pernah dilakukan oleh tubuh

Bal ifhdalan minka ‘alayya

Semua itu hanyalah karunia dan kemurahanmu atasku

Wa ihsanan min shani’ika ilayya

Dan kebaikan yang engkau lakukan kepadaku

Allahumma fashalli ‘ala Muhammadin wa alih(i)

Ya Allah, limpahkanlah salawat kepada Nabi Muhammad dan keluarganya

Wa habbib ilayya ma radhita li

Karuniakanlah kepadaku kecintaan terhadap yang engkau ridhai

Wa yassirli ma ahlalta bi

Mudahkanlah segala masalah yang engkau timpakan kepadaku

Wa tahhirni min danasi ma aslaftu

Bersihkanlah diriku dari noda-noda kesalahan yang pernah kulakukan.

Wamhu ‘anni syarra ma qaddamu

Hapuskanlah keburukan yang pernah aku lakukan

Wa aujidni halawatal-‘afiyati

Karuniakanlah kepadaku nikmat kesehatan

Wa adziqni bardas-salamati

Datangkanlah kepadaku sejuknya kesejahteraan

Waj’al makhraji ‘an ‘illati ila ‘afwik(a)

Jadikanlah jalan keluar dari sakitku sebagai jalan menuju ampunanmu

Wa mutahawwili ‘an shar’ati ila tajawuzik(a)

Dan perubahan keadaanku dari kemalangan sebagai langkah menuju maaf-Mu

Wa khalashi min karbi ila rauhik(a)

Terlepasnya diriku dari derita menuju ketenteraman-Mu

Wa salamati min hadzihisy-syiddati ila farajik(a)

Terselamatkannya diriku dari kesulitan ini menuju pertolongan-Mu

Innakal-mutafadhdhilu bil-ihsan(i)

Engkaulah yang mencurahkan anugerah dengan karunia

Al-mutathawwilu bil-imtinan(i)

Maha pemberi dengan Kemurahan

Al-wahhabul-karimu dzuljalali wal-ikram

Maha Pemberi dan Mahamulia, Pemilik keagungan dan kemuliaan